Ai mult tupeu!
Eu n-aș face asta în locul tău.. Sunt o duzină de polițiști sub acoperire afară.
Nu le da un motiv să intre..
Tu ai făcut poza asta?
Dispari, fiu de cățea!
Acum tu ești cel care va avea nevoie de apărare.
Ieși afară acum.
Părul de pe piept e adevărat?
Roman, privește-mă.
Dacă viitoare când trimiți pe cineva să mă ucidă,
Asigură-te că sunt acasă. Vă doresc o zi bună.
Da!
Îți place?
E fierbinte!
Dle. Palmer! Bună, Marla.
Ai un minut? Sigur.
Ce faceți aici, Dle. Palmer?
Când eram mic am fost la un concert al lui Jimmy Hendrix.
Casa asta de amanet are o chitară Stratocaster 1968, la care cânta Jimmy.
Dar nu vor să mi-o vândă.
Tipul ăsta ți se pare cunoscut?
Poate din timpurile tale din Brooklyn.
E Joe Lupino.
Joe Loop. E o fotografie publicitară?
Un tip a fost atacat azi noapte de doi indivizi. Unul purta o pălărie de pește.
Se pare că a fost lovit cu o bâtă de baseball.
Era Joe Loop. Bâta de baseball zici?
Da, și medicul legist a găsit jumătate de sandviș înțepenit în gât.
Nu cumva știi în ce era implicat Joe?
Nu, dar n-aș fi surprins dacă ar fi implicat în industria muzicală.
E posibil să fie vorba de mafie? Poate.
Mai puțin partea cu sandvișul.
Uite-l. Avem locuri chiar lângă el.
Crezi că Steven își va aminti de mine?
E greu să te uite cineva. Să mergem.
"Sărută-mă!"
Cum ai obținut locurile? Printr-un prieten.
Sunt incredibile!
Edie?
Steven?
Dumnezeule! Uită-te la tine!
Arăți minunat! Cum îți merge? Nemaipomenit!
Ia te uita! Ce picioare interminabile ai!
Mai ai tatuajul ăla cu Aerosmith pe fund?
Unde altundeva?
Foarte bine.
De ce nu-ți așezi fundul lângă mine?
Spune-mi ceva. Cu ce ne spălai hainele?
Apa de levănțică? Da,apa de levănțică!
N-am uitat niciodată mirosul ăla. Joe Perry încă mai vorbește de asta.
Vreau să-l cunoști pe prietenul meu, Chili Palmer.
Cămătarul!
Te-am văzut la Larry King. Alături de... Ariel Sharon.
A fost o emisiune mișto. Mersi, omule.
Nu e nici o problemă. N-a părăsit nimeni trupa Chicks. Spectacolul va avea loc.
Linda va participa la spectacol? Tu ce crezi?
Unde naiba-i Joe Loop? Nu l-am văzut.
De când l-am plătit. I-am dat ceea ce merită.
Dumnezeule...!
Acum că toată lumea dorește să ne aranjeze spectacole n-o mai avem pe Linda.
Ce faci, omule?
N-o să-ți vină să crezi pe cine am văzut astăzi.
Chili Palmer.
Cine nu-l vede?
Eram la magazinul de pantofi și l-am văzut vorbind cu niște polițiști.
Știi casa de amanet din zona? Da, cunosc locul.
Stolichnaya? E înțesat de ruși.
Unul a ieșit din magazin și și-a îndreptat degetele, precum un pistol, spre Chili.
Dumnezeule!
Ați auzit de cadavrul care a fost găsit în casa lui Chili?
Am citit în ziar că era rus.
Și?
Probabil ca rușii ăștia l-au omorât pe Tommy Athens.
Și știu că Chili îi poate identifica.
De ce te bucuri, omule?
Mă bucur pentru că am descoperit că cineva îl vrea pe Chili Palmer mort mai mult decât mine.
Să-i ajutăm să obțină ceea ce vor.
La naiba, e talentată!
Cântă, își compune singura piesele... Are tot ce-i trebuie.
Are și voce, arata și bine. Are pachetul complet.
Vroia să apară într-un film...despre o cântăreață aspiranta...care devine celebra?
Exact!
Ascultă, tipa cânta bine.
Nu mi-o luați în nume de rău, dar trebuie să v-o spun.
Eu nu sunt genul de cântăreț care să apară în filme.
Am ajuns atât de departe fără să fac asta.
Nu vrem să apari cu ea în film.
Atunci despre ce e vorba?
Cunosc privirea asta, Chili. La ce te gândești?
Mă gândesc la o piesă. O piesă din ale tale, Steven.
Sweet Emoțion.
Iubesc melodia aia!
E o piesă clasică.
La ce te gândeai când ai compus-o?
La ce mă gândeam...?
În perioada aia a vieții mele lucrăm din greu la albumul "Toys In The Attic"
Eu eram foarte exaltat, treceam prin multe emoții...
O trăire incredibila cum nu mai simțisem niciodată.
O, sau poate era vorba doar de Rock'n'Roll.
Interesant.
Știi ce cred eu?
Nu cred că era vorba de Rock'n'Roll.
Cred că te-ai gândit la fiicele tale. La fiicele mele? Mia? Liv?
Nu,erau micuțe pe atunci.
Așa e. Și tu erai tată pentru prima dată
simțeai lucruri pe care nu le-ai mai simțit înainte.
Ceva diferit de muzică sau turnee, un sentiment pur.
Vroiai să fii lângă ele, să le protejezi.
Entuziasmul pe care-l simțeai nu era legat de Rock'n'Roll.
Nu era?
Era dragostea pe care o simțeai pentru fiicele tale.
Era "Sweet Emoțion".
Asta era, ai dreptate.
Nu m-am gândit niciodată în acest mod.
Noi doi nu suntem foarte diferiți.
De asta mă interesează atât de mult Linda Moon.
Mă voi gândi la asta.
Mai știi ceva?
Nu pot să cred că Linda va cânta cu Aerosmith.
Linda va cânta în duet cu Steven și se va folosi de numele lui ca să-și promoveze cd-ul.
E genial, Chili!
Îmi doresc de mult să fac ceva. Ce?
Nu te mișca.
Tu ai aprins televizorul?
Nu.
Mă gândeam eu. Rămâi aici.
Elliot! Ce faci?
Te-am așteptat toată noaptea!
M-am plictisit ața de tare că am făcut ceai,am pus videoclipul...
Ai pătruns în casa mea?
Ai spus că o să mă suni. Ți-am lăsat un mesaj acum două zile.
Ți-am spus că îți voi face rost de o audiție. Și așa voi face.
Când? Ce naiba aștepți?
Să știi că nu-mi place deloc atitudinea ta.
Cere-ți scuze.
Iartă-mă, Chili. Foarte bine.
Mi-am cumpărat un costum nou, cizme roșii...
Mi-am făcut niște fotografii noi...
Am pregătit chiar un monolog pentru tine, din filmul "Bring It On".
Arată-mi.
Trebuie să mergeți la campionatele naționale!
Ce-s ăștia, bani ca să-mi țin gura? N-avem nevoie de tine.
De ce ești atât de rea?
Încerc doar să fiu puternică pentru echipa mea.
Iar eu încerc să fac ceea ce trebuie.
Vrei să faci ceea ce trebuie? Atunci când participați la naționale,
să câștigați!
O să câștigăm! Nu-ți fă griji.
Niciodată nu-mi fac griji.
Scena.
E singurul tău monolog?
N-a fost rău, dar trebuie să ții minte că atunci când spui un monolog
nu interpretezi ambele roluri dintr-o conversație.
Îți alegi un singur discurs continuu. Și gândește-te să interpretezi un rol masculin.
Tu și cânți, nu-i așa?
Raji a fost regizorul videoclipului meu.
Mi-a plăcut, dar te-ai putea gândi să cânți muzica de bărbați.
Sigur. Mulțumesc.
Acum ridica din sprânceană.
Ia te uita. E într-adevăr special.
Când mă vei suna?
Când îți sună telefonul.
Vă las vouă caseta. Eu mai am una.
Mulțumesc. Bine, ne mai vedem.
Aluminiu roșu.
Poate ne putem ajuta.
Am rămas 10 secunde singur cu Madonna și i-am spus că am stat în primul rând la turneul "Blonde Ambition" și nu mă tem de sexualitatea ei.
Am auzit de Aerosmith.
Ce zici de asta? Unde e Linda?
N-a apărut. N-am mai văzut-o de ieri.
Cum adică nu a apărut?
O sunt eu.
Linda? Ți se pare că sunt Linda, cățea?
Ei, Vanilla Ice! Dă-mi-o pe Linda.
Trebuie să intre pe scena. Dacă vrei să vorbești cu ea, aștepți până după spectacol.
Cățea!
Ce facem? O obligă să cânte.
Mă ocup eu.
Ai un contract! Faci o greșeală.
Dacă-ți vrei banii, mișcă-ți fundul pe scena.
Ai de gând să cânți sau nu? Ce zici de "nu"?
Bună, scumpo.
Tocmai îi explicam Lindei câți bani poate să facă dacă rămâne în Chicks.
Presupun că garderobă e doar o avanpremieră a lucrurilor bune ce vor veni.
Cel puțin avem bani pentru înregistrări.
Crezi că nu știu că NTL e falimentar?
Vino să mergem, scumpo. Să încetăm cu porcăria asta.
Chiar vrei să pleci după tot ce am făcut pentru tine?
Bine. Dar lasă-mă să-ți spun ceva, scumpo.
Dar ca tine mai sunt o grămadă. Exact.
Avem aranjate spectacole și înregistrări de discuri.
Sunte de fete ar muri să fie în locul tău.
Dacă ți-o dorești atât de mult, vei avea nevoie de asta.
Ce e asta?
"Casa de amanet"
Acolo e contractul ei.
Încerci să-mi înscenezi ceva, Nicky?
Nu mie se mai spune așa. Atunci o să-ți spun Joe Loop.
Nici el nu-și mai folosește numele.
Despre ce vorbești?
Ai idee unde e Joe Loop?
De unde naiba să știu?
De ce nu-l întrebi pe "Cisco"?
Putem rezolva problema asta ca domnii.
Sau o putem rezolva ca gangsterii.
N-ar trebui să vorbești prostii despre ce nu știi.
Vorbești despre faptul că l-ai lovit pe Joe Loop cu o bâtă de baseball și i-ai lăsat cadavrul în Griffith Park?
Despre ce vorbește? Sunt doar vorbe.
E imposibil să fii atât de prost.
Probabil ca aceea e arma lui.
Tot ce știu e ca Raji m-a chemat aici dacă-mi vreau banii pe spectacolele de la Viper Room.
Mă plătești sau nu? Dacă te plătesc?
Îți onorezi contractul său nu?
Atunci te voi plăti! Omul ăsta nu poate face nimic pentru tine!
Atunci cum de cântă cu Aerosmith week-endul ăsta?
Poftim? Chiar așa!
Dumnezeule! O să vă lăsăm niște bilete la intrare.
L-ai împușcat pe ucigaș.
Ăla habar n-avea ce să facă.
Ca și tine, fraiere.
Îmi pare rău, Chili.
Eu n-am vrut să vin aici.
Dar Raji mi-a spus că-mi va da banii pe care mi-i datorează.
Cel puțin putem recupera contractul meu.
Crede-mă, scumpo, nu exista nici un contract.
Povestea asta cu casa de amanet e o invenție ca să-mi zboare creierii.
Ce-i asta?
Imaginează-ți surpriza mea. Mâncăm sandvișuri mongole
când dăm cu ochii de mașina ta nenorocită.
Ai lăsat ceva mâncare în Mongolia?
Cât consuma un Hummer? 1 litru la 5 km?
La 9.
Dabu, mulțumim pentru informație.
Ți-am spus că ai timp până vineri.
Timpul se scurge. Știu cum merge treaba cu zilele săptămânii.
Îți vei primi banii. Consideră-l în avertisment politicos.
Pentru că mâine nu va mai fi o vizită de curtoazie.
Din moment ce ești așa drăguț, aș vrea să ți-o prezint pe Linda Moon.
El e Sin. Și Dabu.
Dabu.
Știu cine sunteți. I-ați remixat discul lui Sam Russel.
Linda Moon, tipa cu...
Dabu!
E posibil ca experiența ta culinara să devină mai puțin dureroasă?
Deci tu ești fata cu vocea aceea grozavă de care am auzit atâtea.
Dacă vreodată îți dorești ceva de calitate,
poate o să remixez una din piesele tale.
Ești mult prea scump pentru buzunarul nostru, Sin.
Și negrii trebuie să-și câștige pâinea.
Dra. Moon.
"Chop-chop".
Dabu. Farsorule.
La naiba. Nu te mai juca cu chestia aia.
N-o să te înțeleg niciodată. Relaxează-te și gândește-te la lucrurile care îți plac.
Cum ar fi să zori pe un unicorn cu aripi de ciocolată cu cireșe.
Nu eu te-am jignit ci Nick. Nu eu.
Nici măcar nu e șeful meu. De ce se poartă așa?
Ar trebui să fim asociați.
La naiba.
Raji, Nick ți-a lăsat un mesaj.
Dacă te apropii de Linda se va asigura că suferi de dureri insuportabile
și că nu vei mai merge niciodată.
Cu alte cuvinte: îți va rupe picioarele.
De ce vorbește așa și nu poate spune direct că-mi va rupe picioarele?
Fundul ăla nu te va ajuta toată viața.
Când vei ajunge la 30 de ani, ar fi de preferat să ai și personalitate.
Nu mai ai nevoie de el, Raji.
E momentul să-l scoți pe Nick din peisaj.
Și Chili Palmer, geniule? Nu știi nici să-ți folosești pagerul, ce să mai vorbim de alte șmecherii?
Te vei ocupa altădată de Chili, nu-ți fă griji. Acum Nick e problema ta.
Dacă-l ucid pe Nick, vor știi toți ca eu am făcut-o. Nu mai vorbi prostii.
Nu dacă nu-l ucizi tu. Vorbesc de o înscenare, frate.
Sin LaSalle? Cine întreabă?
Ține-ți gura, idiotule!
NTL îți datorează 300.000 $, așa-i?
Chili Palmer trebuia să te plătească.
Dar Nick Carr zice: "Sin Lasalle? Nu i-aș da banii unei maimuțe din Alabama".
Nick Carr a spus asta?
M-ai auzit, idiotule! Chili i-a dat lui banii..
în schimbul unui contract.
Dacă-ți vrei banii, ai face bine să vorbești cu Nick Carr.
C-A-R-R. Sigur că-i vreau. Cu cine vorbesc?
Cu cel care te-nvață ce să faci.
A fost frumos! Ai reușit. Să mergem să mâncăm niște pulpe de pui!
Și niște piept de pui, brioșe și tot ce vrem!
Îmi place puiul! Știi ce-mi place cel mai mult la pui?
Pot lua o întreagă pulpă de pui în gura și-i pot mânca toată carnea până la os.
Nu-ți pune oasele lângă pieptul meu de pui.
Vorbesc serios. Trebuie să separăm lucrurile!
Și singurul lucru ud să fie siropul!
Ce faci? Sunt Raji.
Bună scumpo. Ce faci? Servus tati. Bine.
A fost bine la școală? Ai avut o zi bună la școală.
Azi nu vom mai merge la înghețata, trebuie să te las repede acasă.
Dle. polițist, soțul meu a fost un om deosebit.
Dar n-a lăsat NTL într-o situație financiară favorabilă.
Am vorbit cu asistenta lui, Tiffany, și ne-a povestit un incident cu un agent de asigurări.
Da.
Totul e în regulă? Da.
Dna. Athens... Edie, vă rog.
Edie, nu credem că era vorba despre un agent de asigurări.
Serios? Nu înțeleg.
Soțul tău ar fi putut fi implicat în...
mafia rusească?
În mafia rusească? Nu din ceea ce știu eu.
Dar am găsit ceva.
Poate vă va ajuta. L-am găsit în biroul lui Tommy.
Nick Carr? E un cupon de la casa de amanet.
Casa de amanet?
Vreau să ridic asta.
Mișcă-ți fundul negru de aici.
Știi ce îi spui unui om cu doi ochi vineți?
Nimic, i s-a spus deja de două ori.
Acum dă-mi ceea ce vreau sau vom avea o problemă.
Un plic? Asta e.
Au căzut în plasă. Acum e rândul tău.
Cât îmi poți da pentru asta?
Și nu-ți fă griji. Îți stă bine părul.
Vin, omule, vin! Ți-ai pierdut mințile...?
Închide telefonul, Nick.
La revedere, Martin.
Sân, mă bucur să te văd. Pot explică tot.
Sper că nu ne-ai mințit. Dacă aș explicat poate o să ne înțelegem.
Dumnezeule, ce naiba se întâmpla?
E o neînțelegere. Ține-ți naibii gura!
Omul tău zice că ai banii noștri. Pot să explic.
Raji a spus asta? E o neînțelegere.
Ține-ți gura!
NTL ne datorează 300.000 $.
El a spus că Chili Palmer ți-a dat banii în schimbul unui contract.
Minte. Dacă e cum spui tu,
ne ocupăm noi de el. Scoateți-l de aici.
Să nu aterizezi pe Porsche-ul meu.
Nu-i amuzant, omule! Ridică-mă!
Nu-mi puteți face asta! Terminați cu prostiile.
Ridicați-mă! Sunt camere de filmat peste tot!
Ajutor! Lăsați joaca! Încetați cu asta!
O să trezesc tot avocații! Avocaților, care-i treaba? Mă vedeți?
Sunt Raji, de la Carosell.
C-A-R-R-O...
O să-ți dau drumul! Nu poți să mă lovești!
Nu poți să mă ții și să mă lovești în același timp!
Sân, fratele meu... Îmi insulți mama.
Vreau să termin cu Chili Palmer!
Ticălosul mi-a furat cântăreață.
Fiu de cățea!
Mi-ai înscenat totul!
Tu cine naiba ești?
Ți-am dat un cupon
și mi-ai spus că Chili Palmer va veni la casa de amanet și-l voi omorî.
Dar nu a apărut Chili. Ei, Tolstoi! Așteaptă-ți rândul.
A apărut poliția cu cuponul.
Ce poliție? Nu știu cum e în Ucraina,
Dar eu am ajuns primul.
Liniștește-te, negrule!
Negrule?
Nu înțelegi. Așa acționează Chili Palmer.
E ca un joc între noi. Știe că am încercat să-i întind o cursă.
Așa că mi-a întins și el mie una.
Jocul s-a sfârșit.
S-a terminat cu înscenările și cu polițiștii negri.
Ești nebun? Cum poți jigni etnia cuiva?
Noi i-am influențat pe albii din America.
Prin muzica noastră, hainele noastre ca să nu mai vorbim de stilul nostru de viață!
Felul în care mergem, limbajul, vestimentația, gesturile. V-am îmbogățit existenta.
Și contribuim la PIB prin marile companii.
Asta e mândria mea când întâlnesc ignoranți, lași plini de prejudecăți.
fără pic de talent sau respect,
Oameni ca tine care nu respecta ceea ce nu înțeleg,
când de fapt ar trebui să ne mulțumești.
Și apoi să-ți vezi de drum. Dar se pare că nu ești în stare de asta.
Așa că...
Dabu! Greșeala mea, omule.
Și nu-mi spune să fiu calm!
Sunt calm!
De ce trebuie să se ajungă mereu la insulte rasiste?
Îmi pare rău pentru fiica mea.
Nick. Nick!
Concentrează-te!
Sân, eu te-am promovat.
Eu sunt motivul pentru care ți se datorează 300.000$.
Tu îl vrei pe Chili Palmer.
Adu-l înăuntru!
Aplaudați-o pe prietena mea Linda Moon!
E o divă! Va avea un succes imens!
Te aștepți ca eu să mai cânt după așa ceva?
A fost incredibil!
Nici nu pot respira! Cam așa te fac să te simți 20 mii de persoane.
Ai talent. Iar publicul tău va fi din ce în ce mai numeros.
Mulțumesc.
Ce spui de fata noastră? A fost uimitoare!
Pentru Linda Moon!
Pentru tine.
Când Elliot era aici ai spus că vrei să faci ceva...
Ce era?
Ceva de genul ăsta...
Mă folosești ca să intri în industria muzicală?
Te plac.
Ce bine!
Chill!
Trezește-te!
Ascultă! Ce se întâmpla?
Nu mă lăsat radioul deschis.
Parcă e "Knockin' on HeavenŽs Door".
Mă duc să văd.
Bună seara, domnilor. Interesantă alegere a muzicii.
"Nori negri care coboară..."
Trebuie să-l iubești pe Dylan, omule.
E un album nemaipomenit.
Piesa asta n-ar fi existat fără el.
Ba da. Dylan a scris inițial piesă pentru un film regizat de Peckinpah.
Cu James Coburn.
Nu-ți permiți să mă corectezi.
Filmul se numea "Pat Garret & Billy the Kid".
Se difuzează aceeași piesă când Slim își ia soția moartă în brațe.
Omul ăsta cunoaște filmele western.
E un film mișto.
Mulțumesc mult pentru această lecție de istorie a muzicii.
Timpul tău s-a scurs. Îmi vreau banii.
Treci mâine pe la biroul meu și rezolvăm problema.
Cât de mult îți dorești asta?
E contractul Lindei Moon. Nick Carr ți l-a dat?
Cu multă părere de rău. Îți amintești de ăia 300 mii pe care mi-i datorezi?
Tocmai am dublat suma.
Și ai un minut ca să apari cu banii.
Când se va scurge timpul, vreau să simt fie mirosul banilor, fie al sângelui. Alege.
Vreau să asculti ceva. Nu vreau să aud nimic.
Ăsta a fost un minut?
Nu spune nimic. Știu deja.
Nu mă pot abține, omule.
Nu-mi mai da arme.
Știi ce o să fac.
Sân,ești producător muzical. Ascultă asta și împușcă-mă mai târziu.
Ce naiba se întâmplă aici?
Edie, Sin asculta CD-ul.
Da, mi-am dat seama.
Îmi cer scuze că te-am trezit, Edie.
Dar fată tare are voce.
Prima piesa a fost drăguță, dar asta... are versuri puternice.
Mă regăsesc în ele. Știi ce a spus Sin?
Ca piesei nu-i mai lipsește decât mixajul lui.
Asta-i tot! Asta am spus și eu.
Și cum are de gând Sin să facă asta?
Lasă-mă să-i fiu producător. O să mă ocup de partea de sunet.
Poate voi adăuga niște... chitare blues.
Știe despre ce vorbește, Edie.
N-am nimic cu Hy Gordon, dar tipul e alb.
Așa e, Sin.
Dar cât mă va costa asta?
Doar creditul producătorului și o parte din vânzări.
Ar putea fi milioane.
Doar dacă transform totul într-un succes.
Dabu! Ceaiul?
Care-i faza cu degetul?
Asta nu-i atitudine de gangster!
Am înțeles.
Ce vrei, Raji? Sin LaSalle e producătorul Lindei.
Și? Nemernicul aproape că m-a aruncat pe geam!
Și acum îi va fi producător? Nu-mi place asta!
Cel puțin el nu umbla prin cluburi de striptease în mijlocul zilei.
Chili m-a sunat și mi-a spus că Linda s-a descurcat minunat alături de Aerosmith.
Mi-a oferit un comision ca s-o promovez.
Poți să crezi ce tupeu are?
Vrei să spui că o va face vedetă?
Nu dacă e mort.
Vrei să spui că-l putem ucide?
Dacă tu și Elliot vă ocupați de el, o să uit că ai încercat să scapi de mine.
Elliot!
Ești acasă?
Elliot, sunt Chili Palmer.
Ți-am aranjat o audiție pentru un film cu Nicole Kidman.
Marțea viitoare la ora 15.
Sună-mă.
Ba n-o să te sune.
Ce prostie!
Mi-a plăcut chitara blues.
Și versurile sunt mai puternice acum.
Îmi închipui deja videoclipul. L-am putea angaja pe Shotgun.
E super tipul! Nu vom reuși asta.
El e Scorsese al videoclipurilor.
A fost asistentul meu de producție la "Prinde-l pe Leo".
Îl aduc eu.
A fost bine Linda, dar când dai din șolduri, încearcă o mișcare mai sexy.
Vreau o figură mai sexy.
Bine? Acțiune.
E târziu. N-ar trebui ca tu și gorila ta să dormiți deja?
Asta-i tot? Nu mă saluți, nu-mi spui că te bucuri să mă vezi?
Că am slăbit.
E bună. Pune-o și pe Miss Bangkok lângă ea și ai ceva.
Tu întotdeauna ai avut ochiul format când a venit vorba de talente.
E tipul că noi și Edie să discutăm. Discuți afaceri cu mine.
N-o implica pe Edie în asta.
Deja negociez cu ea.
Am venit să mă ocup de tine.
Serios?
Ia te uita! E chiar Flea Diddy. E P. Diddy.
Nu vorbi cu mine ca și când ai ști ceva despre rap.
Pariez că știu mai multe decât tine.
Probabil nici nu știi cine e Sugar Hill Gang.
Știu însă cine-ți va tăbăci fundul.
Să-ți spun ceva, Chill.
Când ți-am spus că vreau să lucrăm împreună, am fost sincer.
Îmi dau seama.
Dar acum că Linda are succes va avea nevoie de un profesionist.
Așa că vreau contractul înapoi.
Ia-l.
E al tău.
E un om mare cel care recunoaște ca altul e mai ticălos ca el.
Nimeni nu e un ticălos mai mare ca tine, Nick.
Ce naiba-i asta?
Contractul Lindei. Ne-am gândit că vei aprecia ironia.
Schimbarea tacticii e un joc corect.
Joc corect. Mi-a plăcut.
Poate fi numele următoarei mele trupe de fete. Ai grijă de tine, Chill.
M-ai jignit.
Ce păcat, Chili.
Pentru că acum te vei sinucide pe o alee întunecată.
S-a dus audiția ta.
Ce audiție? Ți-am lăsat un mesaj.
Nu mai minți, omule. Pe telefonul fix și pe pager.
Amm verificat, nu m-a sunat nimeni.
Se pare că cineva ți-a șters mesajele. Verifică-ți pagerul.
Termină cu prostiile. Avem lucruri importante de făcut.
Ai nevoie de ajutor?
Bine.
Poftim. Asta era? Mulțumesc.
De ce ai făcut asta, Raji? Despre ce vorbești? Eu sunt aici!
Mi-ai șters mesajele?
Marți am o audiție!
Ce? Nu ai nici un mesaj!
Cum ai putut să-mi faci asta? Stai calm, omule!
Calm pe naiba! Cum ai putut să-mi faci asta?
Lasă pistolul jos, omule! Nu ți-ai dorit niciodată să joc în filme!
Ce se-ntâmplă, "sugar tank"? După toți anii ăștia?
Potolește-te! Sunt fratele tău!
Ajută-mă, Elliot!
Marți! Nu-i așa, Chili? Așa e!
Îmi pare rău pentru amicul tău.
Amice.
Ce naiba e asta? Nu știu.
Ce naiba...? Nick Carr!
Ești arestat pentru uciderea lui Joe Loop.
Și ultima nominalizata la categoria cel mai bun videoclip la MTV Awards.
Linda Moore cu marele ei succes, "Ain't no Reason"
I-am ascultat pe cei 5 nominalizați.
Sunt marele Dabu și-i am pe Dub MDs alături de mine.
Premiul pentru cel mai bun videoclip al anului îi revine...
"Ain't no Reason" , adică Lindei Moon!
E incredibil!
Vreau să-i mulțumesc producătoarei mele, Edie Athens.
Vreau să le mulțumesc de asemenea lui Hy Gordon și lui Sin LaSalle.
Mulțumesc.
Și celui care a crezut în mine de la început.
Celui care a făcut acest lucru posibil.
Mulțumesc, Chili Palmer.
Nicole Kidman și Elliot Wilhelm "Întâlnire în Samoa"